May
3
2015
“Small Fry”
The slang term “small fry” is used to denote a person or thing as juvenile, somebody who is not fully developed, or is insignificant.
Apr
11
2015
“23 Skidoo”
… Like “amscray,” “cheese it,” or “beat it,” “23 skidoo” is an American slang phrase dating from the early part of the 20th century that is associated with leaving a difficult, dangerous, or tricky situation quickly.
For example: ”Let’s 23 skidoo before the cops come!” Or: “Hey, youse two … 23 skidoo! I don’t wanna see yer mugs in this saloon no more.”
Apr
7
2015
“Between The Devil and the Deep Blue Sea”
To choose between two, in some way equally problematic, situations.
Hmmm. To be face down Old Nick himself, evil incarnate, on one hand, or, on the other hand, the endless danger of the fathomless, roiling sea… sounds harrowing. But actually the choices represented by this idiom are pretty mild, and the phrase is usually used in the spirit of fun or for dramatic effect.
Mar
30
2015
“All the Tea in China”
An extravagant exaggeration, signifying that which is of uncountable and inestimable value. The phrase is used in a comparison to indicate someone or something that is of even greater worth.
“That’s Bess, over there. She’s the best and I wouldn’t trade her for all the tea in China.”
“You could give me all the tea in China and I still wouldn’t leave Brooklyn.”
Mar
28
2015
“Mayday”
… is an internationally recognized distress call, sent out by aircraft or ships in life-threatening emergencies.
Apr
22
2014
“To Kick the Bucket”
To kick the bucket means, quite simply, to die.
It’s a totally informal expression; a mildly disrespectful, slightly humorous euphemistic slang term that at least in my experience is used to take some of the sting out of death.
Continue reading
Apr
2
2014
“Rich as Croesus” “Eureka!” It’s All Greek to Me, Part 2
If you’ve read my earlier blog entry It’s All Greek to Me, Part 1, you’ll see that a handful of figures of speech still in use refer to Ancient Greek culture, history, arts, writings and mythology.
But what I was lamenting in Part 1 was that fewer and fewer Americans know the backstory of these idioms. And without that knowledge, eventually these expressions, rich in culture and history, will fade away.
Which is too bad, because not only will we lose some really fascinating figures of speech, it also means that before that happens a lot of us will have already lost a valuable part of our cultural heritage.
Mar
29
2014
“Opening Pandora’s Box” “The Midas Touch” … It’s All Greek to Me, Part 1
I dunno. When I was a kid, maybe five years old, my parents gave me an illustrated children’s book of Greek mythology.
Famous Myths of the Golden Age – 1958.
And it was all there – Apollo in his golden chariot, Prometheus chained to a rock, Icarus falling into the sea, Jason, Medusa, the Golden Fleece, even tales of the brave Odysseus. And I ate it up with a spoon. I loved every page.
But today, how many people do you think really have had any direct exposure to the history, ideas, art, and culture of Ancient Greece, except maybe having once attended a toga party at a Greek fraternity in college?
Mar
7
2014
Living the Life of Reilly…On Easy Street…While Living High off the Hog
All of the above idioms speak to the same thing. They help describe the experience of living (or aspiring to live) a life of leisure and luxury. Being well situated. Having it made.
But where did these expressions come from? And who was Reilly (or Riley) anyhow? Who indeed?
Sep
17
2013
“Get Out of Dodge,” “Shuffle Off to Buffalo”
Two Idioms, A Tale of Two Cities.
“Get out of Dodge” (or its more empathetic but still family-friendly formulation, “Get the heck out of Dodge”) as well as “Shuffle off to Buffalo” are two idioms that express roughly the same sentiment. Which is to say both indicate the need to depart from a location or situation.
But how these two idioms differ in shading or emphasis is what the fun is all about when it comes to understanding and using figures of speech.